сам се удала - Prevod Na Češki

Prevod od "сам се удала" do Češki

Prevodi:

jsem si vzala

Нисам му рекла да сам се удала.

Neřekla jsem mu, že jsem vdaná.

Где је Ричард Блејни за ког сам се удала?

Kde je chlap, kterého jsem si vzala?

Затим у "Мис петка", па у посебну помоћницу шефа. А онда сам се удала за њега.

A potom se ze mě stala pravá ruka a zvláštní asistentka šéfa kterého jsem si pak vzala.

Била сам играчица, и то добра... пре него што сам напустила, кад сам се удала!

Byla jsem tanečnice...dobrá... než jsem se toho vzdala když jsem se vdala!

Шта мислиш зашто сам се удала за тебе?

Proč si myslíš, že jsem si tě vzala?

Када сам се удала за твог оца, дан је изгледао прекратак.

Když jsem si vzala tvého otce, den měl jaksi málo hodin.

Онда сам се удала за Фила, Нинин отац.

Pak jsem si vzala Phila, otce Niny.

Не могу да верујем да сам се удала за шпијуна.

Nemůžu uvěřit tomu, že jsem si vzala špióna.

Морала сам да се отарасим свих књига када сам се удала.

Po svatbě jsem se musela zbavit všech svých knih.

Човек за ког сам се удала и патила да одгајим моју децу.

Muž, za kterého jsem se provdala a který trpěl otcovstvím mých dětí.

То је оно што сам рекао када сам се удала у Авери породицу, и знате шта сам урадио следеће?

Totéž jsem řekla, když jsem se přivdala do Averyovic rodiny. A víte, co jsem udělala potom?

Сам се борио уз наду да би ми се вратити, повратак буде човек сам се удала.

Bojovala jsem s nadějí, že se ke mně vrátíš, jako muž, kterého jsem si vzala.

Одувек сам желео да га напишем, Али онда сам се удала. Добио сам посао као наставник.

Vždycky jsem je chtěla sepsat, ale pak jsem se vdala, dostala práci jako učitelka.

Дакле, ово би било у реду да Сам се удала за МерСера?

Takže kdybych se za Mercera provdala, bylo by to v pohodě?

Човек за кога сам се удала, особа коју сам упознала у средњој, била је пуна полета и жеље.

Muž, kterého jsem si vzala, po střední škole, byl tak cílevědomý a plný touhy.. Myslím tím...

Па, зато сам се удала за тебе.

To je důvod, proč jsem si tě vzala.

Знаш шта је мој отац рекао Ноћ пре него што сам се удала?

Víš, co mi řekl můj táta v noc, kdy jsem se ženil?

Џери за кога сам се удала ме је волео.

Jerry, kterého jsem si brala, mě miloval.

0.3212788105011s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?